2 Samuël 17:25
Statenvertaling
En Absalom had Amása in Joabs plaats gesteld over het heir. Amása nu was eens mans zoon, wiens naam was Jethra, de Israëliet, die ingegaan was tot Abigáïl, dochter van Nahas, zuster van Zerúja, Joabs moeder.
Herziene Statenvertaling*
Absalom had Amasa over het leger aangesteld in plaats van Joab. Amasa was de zoon van een man van wie de naam Jethra was, de Israëliet die bij Abigaïl gekomen was, de dochter van Nahas en zuster van Zeruja, de moeder van Joab.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Absalom had Amasa in plaats van Joab over het leger aangesteld. Amasa was de zoon van een man die Jitra heette, een Ismaeliet die gekomen was tot Abigal, de dochter van Nachas, de zuster van Seruja, de moeder van Joab.
King James Version + Strongnumbers
And Absalom H53 made H7760 Amasa H6021 captain H5921 of the host H6635 instead H8478 of Joab: H3097 which Amasa H6021 was a man's H376 son, H1121 whose name H8034 was Ithra H3501 an Israelite, H3481 that H834 went H935 in to H413 Abigail H26 the daughter H1323 of Nahash, H5176 sister H269 to Zeruiah H6870 Joab's H3097 mother. H517
Updated King James Version
And Absalom made Amasa captain of the host instead of Joab: which Amasa was a man's son, whose name was Ithra an Israelite, that went in to Abigail the daughter of Nahash, sister to Zeruiah Joab's mother.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 20:9 - 2 Samuël 20:12 | 2 Samuël 20:4 | 1 Kronieken 2:16 - 1 Kronieken 2:17 | 1 Kronieken 2:13 | 1 Koningen 2:5 | 2 Samuël 19:13 | 1 Koningen 2:32